cíborg

Cíborg: Ser humano que tiene capacidades sobrehumanas porque está dotado de órganos mecánicos y electrónicos.

Cybor: A cyborg is a crossbreed of a human and a machine. A human being who is linked (as for temporary adaptation to a hostile space environment) to one or more mechanical devices upon which some of his vital physiological functions depend.

Contexto: Los cuerpos se [convirtieron] en cyborgs, organismos cibernéticos [...] compuestos de encarnación técnico-orgánica y textualidad. El cyborg es texto, máquina, cuerpo y metáfora [...] teorizados e inmersos en la práctica en términos de comunicaciones.

Context: [...] the emphasis of "cyborgs" shifts from science fiction to computer application for both teachers and learners, 'cross- breeds' [...] can be manifested in the world of education in near future.

Sinónimo: -

Synonym: -

Variantes formales: cyborg; organismo cibernético

Formal variants: cybernetic organism

Referencias: (1)Etimologías de Chile - Diccionario que explica el origen de las palabras. (s.f.). Cíborg. Recuperado el 28 de mayo de 2023, en https://etimologias.dechile.net/?ci.borg ; (2) Haraway, D. J. (2000). La biopolítica de los cuerpos postmodernos: constituciones del yo en el discurso del sistema inmunitario. En Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza. (p. 364). Ediciones Catedra S.A. https://kolectivoporoto.cl/wp-content/uploads/2015/11/Haraway-Donna-ciencia-cyborgs-y-mujeres.pdf 

Sources: (1) Fahimirad, M., & Kotamjani, S. S. (2018). A review on application of artificial intelligence in teaching and learning in educational contexts. International Journal of Learning and Development, 8(4), 3. https://doi.org/10.47185/27113760.v1n1 ; (2) 6,000 words: A supplement to Webster's third new international dictionary. (1976). G. & C. Merriam Co.